DİJİTAL YAYINLAMAK İSTEYENLER İÇİN
Kitabınızı e-kitap olarak dünyaya açın
E-kitap yayınlamak ve dijital okurlara ulaşmak istiyorsanız; Limera Yayınları kitabınızı EPUB formatına hazırlayıp Google Play Books ve Apple Books’ta yayımlar. E-kitap, ayrı bir paket olarak sunulur.
E-kitap, eserinizi stok ve kargo olmadan dünyanın her yerindeki okura ulaştırır. Limera Yayınları olarak e-kitap yayınlamayı basılı yayının yanında AYRI bir paket olarak sunuyoruz: kitabınızı editörlükten geçirir, uluslararası standart EPUB formatına hazırlar, dijital kapağını tasarlar ve Google Play Books ile Apple Books mağazalarında yayımlarız. İlerleyen dönemde kendi sitemiz üzerinden satış da planlanmaktadır. Dilerseniz e-kitabı basılı kitabınızla birlikte, dilerseniz tek başına çıkarabilirsiniz.
E-kitap yayınlamak isteyen yazarlara ne sunuyoruz?
EPUB format hazırlığı
Kitabınız telefon, tablet ve e-okuyucularda düzgün görünen, uluslararası standart EPUB formatına hazırlanır.
Play Books & Apple Books’ta yayın
E-kitabınız Google Play Books ve Apple Books mağazalarında yayımlanır; geniş dijital okura ulaşır.
Global & 7/24 erişim
Stok ve kargo yok; okurlar dünyanın her yerinden, her an satın alıp okuyabilir.
Ayrı e-kitap paketi
E-kitap, basılı yayının yanında ayrı bir paket olarak sunulur; dijital satışlardan telif payı alırsınız.
Her türde e-kitap
Romandan öyküye, şiirden denemeye, akademik kitaptan rehbere kadar her türde eseri e-kitaba dönüştürüp dijital mağazalarda yayımlıyoruz.
Roman e-kitabı
Öykü e-kitabı
Şiir e-kitabı
Deneme & kişisel gelişim
Akademik e-kitap
Rehber & kılavuz
Çocuk e-kitabı
E-kitap yayınlama süreci nasıl işler?
1
Kitap dosyanızla başvuru yapın
2
Editöryel değerlendirme ve dijital yayın planı
3
Editörlük, EPUB format hazırlığı ve dijital kapak
4
Google Play Books & Apple Books’ta yayın ve dijital telif
E-kitap dosyası basılı kitaptan neden farklı hazırlanır?
E-kitap dosyası sabit bir sayfaya değil, akışkan bir metne dayandığı için basılı kitaptan farklı hazırlanır. EPUB'da okur yazı tipini, punto boyutunu ve satır aralığını kendi cihazında değiştirebilir; bu yüzden sizin ekranınızda gördüğünüz sayfa düzeni okurun cihazında birebir görünmez. Boşluk tuşuyla verilmiş girintiler, arka arkaya basılmış satır sonları ve elle yapılmış hizalamalar dijital dosyada dağılır. Metnin iskeleti görsel numaralarla değil; başlık, paragraf ve alıntı stilleriyle kurulur.
Görsellerde de mantık değişir. Baskı için hazırlanan görseller yüksek çözünürlükte ve baskı renk uzayındayken, e-kitapta görseller ekran için, piksel ölçüsüne göre hazırlanır. Kapak da öyle: basılı kapakta ön yüz, sırt ve arka kapak birlikte tasarlanırken e-kitapta yalnızca dikey bir ön yüz vardır ve bu görsel mağaza listelerinde küçük bir simge boyutunda görünür. Başlık o boyutta okunmuyorsa kapak işlevini yitirir.
Dosyanızı bize gönderirken tek parça, düzenlenebilir bir metin dosyası en verimli başlangıçtır. Taranmış PDF ya da sayfa sayfa görüntüye çevrilmiş bir dosya, metnin sıfırdan yeniden dizilmesini gerektirdiği için süreci uzatır. Bölümlerin başlık stiliyle işaretlenmiş olması, içindekiler yapısının otomatik kurulmasını sağlar; elle yazılmış bir içindekiler listesi dijital dosyada çalışmaz. Aşağıdaki liste, hazırlık aşamasında en az soruyla ve en kısa sürede ilerlememizi sağlayan teslim biçimidir.
Stillerle biçimlendirilmiş, bölümleri net ayrılmış tek bir metin dosyası
Görsellerin ayrı klasörde, orijinal ve yüksek çözünürlüklü hâlleri
Dipnotların metin içinde numaralı ve bağlantılanabilir biçimde bırakılması
Kullanılmasını istediğiniz yazı tipleri varsa gömme lisansına uygun olanların belirtilmesi
Künye bilgileri: tam yazar adı, eser adı, varsa alt başlık, dil ve kategori tercihi
E-kitapta editörlük ve mizanpaj hangi noktalarda ayrışır?
E-kitapta editörlük, metnin sayfaya değil ekrana göre yeniden düşünülmesiyle ayrışır. Basılı bir kitapta doğal duran "yandaki tabloda" ya da "45. sayfada belirttiğimiz gibi" türü göndermeler, sayfası olmayan bir dosyada karşılıksız kalır; bunlar bölüm veya başlık adına yapılan göndermelere çevrilir. "Aşağıdaki şekil" ifadeleri de görselin okurun ekranında nereye düşeceği bilinmediği için yeniden yazılır. Aynı gerekçeyle dizin sayfaları dijital sürümde ya kaldırılır ya da bağlantılı hâle getirilir.
Mizanpaj tarafında en çok zorlayan üç unsur tablo, şiir ve dipnottur. Geniş tablolar dar ekranlarda taşar; bunlar ya sadeleştirilir ya da büyütülebilir bir görsele dönüştürülür. Şiirde satır sonlarının korunması için ayrı bir stil gerekir, aksi hâlde dizeler düz paragraf gibi birleşir ve şairin kurduğu ölçü kaybolur. Akademik metinlerde dipnotlar bağlantılı hâle getirilir; okur nota gider, tek dokunuşla metne döner.
Bir de görünmeyen ama bulunurluğu doğrudan etkileyen katman var: künye verileri. Eser adı, alt başlık, yazar adının yazımı, dil kodu, kategori seçimi, tanıtım metni ve anahtar kelimeler mağaza aramasında kitabınızın karşımıza çıkıp çıkmayacağını belirler. Tanıtım metnini rafta değil, arama sonucunda okunacak bir metin gibi kurmak gerekir: ilk iki cümle kitabın kime ne söylediğini net söylemelidir. Bu bilgileri yayın öncesinde sizinle birlikte hazırlar, kitabın konusuna en yakın kategoriyi seçeriz.
Google Play Books ve Apple Books'ta yayın süreci nasıl işler?
Süreç, hazırlanan EPUB dosyasının künye bilgileriyle birlikte mağazaların yayıncı sistemlerine yüklenmesiyle başlar. Dosya önce teknik doğrulamadan geçer; standarda uymayan bir EPUB kabul edilmez, bu yüzden yüklemeden önce dosyayı doğrulama araçlarıyla kontrol eder, farklı ekran boyutlarında okuma denemesi yaparız. Ardından mağazanın kendi içerik incelemesi gelir. Bu inceleme bizim çalışma hızımızdan bağımsızdır; kitabın satışa açılması yükleme sonrası mağazanın takvimine bağlıdır.
Yayın öncesinde belirlenen tercihler kitabın uzun vadeli hayatını etkiler: satışa açılacak ülkeler, para birimleri, okura sunulacak ücretsiz örnek okuma oranı ve kategori seçimi. Örnek okuma bölümü kitabın vitrinidir; okurun ilk temas ettiği sayfaların künye ve önsöz mü yoksa doğrudan ilk bölüm mü olacağı bilinçli bir karardır ve satın alma kararını etkiler. Bu tercihleri sizinle birlikte belirler, yayından sonra gerektiğinde güncelleriz.
Dijitalin en somut avantajı düzeltilebilir olmasıdır. Basılı bir kitapta gözden kaçan bir hata ancak sonraki baskıda düzelirken, e-kitapta güncellenmiş dosya yeniden yüklenerek yayına alınır. Buna karşılık her format kendi kimliğini taşır: e-kitap, basılı sürümün 13 haneli ISBN'i ile yayımlanmaz, kendi ISBN'ini alır. Aynı eserin basılı ve dijital sürümü bu nedenle katalogda ve mağazalarda iki ayrı kayıt olarak görünür.
E-kitapta süreyi ve maliyeti belirleyen faktörler
E-kitapta maliyeti belirleyen şey kâğıt ya da baskı adedi değil; dosyanın hazırlanma emeği ve editöryel derinliktir. Aşağıdaki başlıklar hem takvimi hem çalışma hacmini doğrudan etkiler. Size uygun paketi ve güncel koşulları yayın paketleri sayfamızdan inceleyebilir, dosyanızı ilettikten sonra somut bir takvim üzerinde konuşabiliriz.
Kaynak dosyanın durumu
Stillerle düzgün biçimlendirilmiş bir metin dosyası doğrudan dönüştürülebilir. Taranmış PDF, görüntüye çevrilmiş sayfalar ya da elle hizalanmış dosyalar metnin yeniden dizilmesini gerektirir; hazırlıkta en çok zaman alan adım genellikle budur.
Metin hacmi ve editörlük derinliği
Yalnızca son okuma isteyen bir dosya ile yapısal kurgu, bölüm düzeni ve kapsamlı redaksiyon isteyen bir dosya arasında ciddi zaman farkı vardır. Editörlüğün derinliği, e-kitapta da basılıda olduğu gibi en belirleyici kalemdir.
Görsel, tablo ve formül yoğunluğu
Bol görselli, tablolu veya formüllü kitaplar akışkan düzende ek çalışma ister; çocuk kitapları ve görsel ağırlıklı eserlerde sabit düzenli bir dosya gerekebilir. Bu tür dosyalar düz metin bir romana göre belirgin biçimde uzun sürede hazırlanır.
Kapak ve görsel kimlik
Dijital kapak tek yüzden oluşsa da küçük boyutta okunabilirlik ayrı bir tasarım disiplini ister. Basılı kitapla birlikte ilerliyorsanız aynı kimliğin iki formata uyarlanması, sıfırdan iki ayrı tasarım yapmaktan hızlı ilerler.
Mağaza inceleme takvimi
Dosya hazır olduğunda süreç bir noktadan sonra bizim elimizden çıkar; Google Play Books ve Apple Books kendi inceleme akışlarını işletir. Yayın tarihi planlarken hazırlık takvimine bir de mağaza payı eklemek gerekir.
Yayın paketlerini ve kapsamını inceleyin
E-kitap hazırlarken en sık yapılan hatalar
Karşılaştığımız sorunların çoğu yazının kalitesiyle değil, dosyanın hazırlanma biçimiyle ilgili. Birkaç alışkanlığı baştan değiştirmek süreci belirgin biçimde kısaltıyor.
Boşluk ve satır sonlarıyla düzen kurmak
Paragraf girintisini boşluk tuşuyla, bölüm geçişini art arda satır sonlarıyla vermek basılıda telafi edilebilir; e-kitapta metin aktığı için bunlar rastgele boşluklara ve kaymalara dönüşür. Girinti ve bölüm başlangıcı biçim stilleriyle tanımlanmalıdır. Dosyayı yazarken görünmez biçimlendirme işaretlerini açık tutmak, bu alışkanlığı fark etmenin en pratik yoludur.
Baskıya hazır PDF'i e-kitap sanmak
Baskı PDF'i sabit sayfa mantığıyla kurulur; küçük ekranda okur ya sürekli yakınlaştırmak zorunda kalır ya da metni okuyamaz. E-kitap, aynı içeriğin ekran için yeniden yapılandırılmasıyla üretilir; bir PDF'in uzantısını değiştirerek EPUB elde etmek mümkün değildir. Baskı dosyası hazır olsa bile dijital sürüm ayrı bir çalışma ister.
Kapağı yalnızca büyük ekrana göre tasarlamak
Mağaza listelerinde kapağınız küçük bir simge boyutundadır. İnce yazı tipleri, uzun alt başlıklar ve düşük kontrastlı renkler o boyutta kaybolur. Tasarımı ekranınızda küçültüp bakmak en hızlı ve en dürüst kontrol yöntemidir; başlık okunmuyorsa kapak, kitabı tanıtma işini yapmıyor demektir.
Telifi belirsiz görsel ve yazı tipi kullanmak
İnternetten alınan görseller ve ücretsiz sanılan yazı tipleri çoğu zaman ticari kullanım ya da dosyaya gömme izni taşımaz. E-kitapta yazı tipi dosyanın içine gömüldüğü için lisans koşulu daha da kritiktir; kaynağı belirsiz materyali baştan elemek en güvenli yoldur.
Künye ve tanıtım metnini son dakikaya bırakmak
Kategori seçimi, anahtar kelimeler ve tanıtım metni mağaza aramasındaki görünürlüğü belirler. Aceleyle yazılmış iki cümlelik bir tanıtım, iyi hazırlanmış bir kitabın fark edilmemesine yol açabilir; bu metni kitabın kendisi kadar ciddiye almak gerekir. Tanıtımı yazarken okurun hangi kelimelerle arama yaptığını düşünün.
E-kitabınız için neden Limera Yayınları?
Şeffaf süreç
Sözleşmeden telife her adım yazıyla nettir; sürprizli maliyet yok, her aşama onayınıza sunulur.
Basılı + dijital birlikte
Dilerseniz e-kitabı basılı kitabınızla birlikte, dilerseniz tek başına çıkarın; kararı siz verin.
Dijital telif
Dijital satışlardan telif payı; oran ve ödeme dönemleri sözleşmede açıkça belirlenir.
Sıkça sorulan sorular
E-kitap nasıl yayınlatırım?
Başvuru formunu doldurup dosyanızı iletirsiniz. E-kitap paketiyle kitabınız editörlükten geçer, EPUB formatına hazırlanır ve Google Play Books ile Apple Books’ta yayımlanır.
E-kitabım nerede satılır?
E-kitabınız Google Play Books ve Apple Books mağazalarında yayımlanır. İlerleyen dönemde Limera Yayınları’nın kendi sitesi üzerinden satış da planlanmaktadır.
Basılı kitapla birlikte e-kitap da olur mu?
Evet. E-kitap ayrı bir paket olarak sunulur; dilerseniz basılı kitabınızla birlikte, dilerseniz yalnızca e-kitap olarak yayımlayabilirsiniz.
E-kitap hangi formatta yayımlanır?
Uluslararası standart EPUB formatında hazırlanır; telefon, tablet ve e-okuyucularda düzgün ve akıcı okunur.
E-kitap telifi nasıl belirlenir?
Dijital satışlardan telif payı alırsınız; oran, raporlama ve ödeme dönemleri imzalanan yayın sözleşmesinde açıkça yazılır.
E-kitap yayınlamak için ayrı ISBN gerekir mi?
Evet. E-kitabınız kendi ISBN'i ile yayımlanır ve bu numara basılı sürümün numarasından farklıdır. ISBN formatı da tanımlayan bir kimliktir; aynı eserin basılı ve dijital sürümü uluslararası kayıtlarda ayrı ayrı görünür. Bu nedenle "kitabımın zaten ISBN'i var" diyerek dijital sürümü aynı numarayla yayımlamak mümkün olmaz. E-kitap paketinde 13 haneli ISBN başvurusunu biz yürütür, künye sayfasını buna göre düzenleriz. Basılı ve dijital sürümü birlikte planlıyorsanız iki numaranın da işlemlerini tek süreçte yürütürüz.
Word dosyamı doğrudan EPUB'a çevirebilir miyim?
Teknik olarak dönüştürme yapılabilir, ancak otomatik dönüştürmelerin çıktısı çoğu zaman yayımlanabilir kalitede olmaz. Elle verilmiş girintiler kayar, başlıklar içindekiler tablosuna düşmez, görseller yanlış yere oturur ve dosya mağazaların teknik doğrulamasından geçemeyebilir. Biz dosyayı dönüştürmekle bırakmıyor; stilleri yeniden tanımlıyor, içindekiler yapısını kuruyor, dipnotları bağlantılandırıyor ve dosyayı farklı ekran boyutlarında kontrol ediyoruz. Word dosyanızı stiller kullanarak hazırlamanız bu işi kolaylaştırır ve süreci kısaltır.
Basılı kitabım varken ayrıca e-kitap çıkarmanın anlamı var mı?
Çoğu yazar için var, çünkü ikisi farklı okur davranışına hitap eder. Basılı kitap Türkiye'deki okurun ve hediye edilmenin alanıyken e-kitap, yurt dışındaki Türkçe okura, kargo beklemek istemeyene ve telefonundan okuyana ulaşır. Dijital sürüm ayrıca eserinizin arama sonuçlarında görünür kalmasını sağlar. E-kitap bizde ayrı bir paket olarak sunulur; basılının yerine geçmez, tamamlayıcısı olur. Dilerseniz iki sürümü aynı takvimde, dilerseniz basılıdan bir süre sonra yayımlayabilirsiniz.
E-kitabım kopyalanmaya karşı korunuyor mu?
E-kitaplar mağazaların kendi hesap ve kopya koruma mekanizmaları içinde satılır; okur kitabı satın aldığı hesapla açar. Bununla birlikte hiçbir dijital koruma mutlak değildir, bunu açıkça söylemek isteriz. Pratikte en etkili koruma hukuki tarafın düzgün kurulmasıdır: eserin telif hakkı yazara aittir, yayın sözleşmesi hakların kapsamını yazılı olarak belirler ve künye sayfasında hak sahibi net görünür. İzinsiz kopya tespit edildiğinde ilgili platforma kaldırma bildirimi yapılabilmesi de bu kayıtlara dayanır.
Sesli kitap hizmeti de veriyor musunuz?
Hayır. Limera Yayınları'nda sesli kitap hizmeti bulunmuyor. Hizmetlerimiz talep üzerine baskı modeliyle yürüttüğümüz basılı yayıncılık ve ayrı bir paket olarak sunduğumuz e-kitap yayınından oluşuyor; e-kitap tarafında EPUB hazırlığı yapıp Google Play Books ve Apple Books'ta yayımlıyoruz. Sesli kitap yapmak isteyen yazarlarımıza bunu ayrı bir çalışma olarak, kendi tercih ettikleri stüdyo ve platformlarla yürütmelerini öneriyoruz. Sözleşme yaparken hangi hakların kapsamda olduğunu açıkça yazıyoruz ki bu konuda belirsizlik kalmasın.
İlgili sayfalar
Başka bir türde mi yazıyorsunuz?
Limera Yayınları yalnızca tek türle sınırlı değil. İlgili türlerde de aynı özenli yayın sürecini sunuyoruz:
Kitabınız dijital raflarda yerini alsın
Dosyanızı gönderin; e-kitap paketini, süreci ve takvimi birlikte belirleyelim.