Kitap "Yayınlanır" mı "Yayımlanır" mı? TDK'nin Cevabı
KISA CEVAP
TDK Güncel Türkçe Sözlük'te "yayınlamak" maddesi "yayımlamak" maddesine yönlendirilir; kitap, gazete ve dergi çıkarma anlamında sözlüğün esas aldığı biçim "yayımlamak"tır.
Aynı cümlede iki farklı yazar iki farklı biçim kullanır: biri "kitabımı yayınladım", diğeri "kitabımı yayımladım" der. İkisi de anlaşılır, ama sözlüğün tercihi nettir.
TDK ne diyor?
TDK Güncel Türkçe Sözlük'te "yayınlamak" maddesi bağımsız bir tanım vermez; doğrudan "yayımlamak" maddesine yönlendirir. Yani sözlüğün esas aldığı biçim "yayımlamak"tır.
"Yayımlamak" maddesinin ilk anlamı şudur: "Kitap, gazete, dergi vb. şeyleri basmak ve dağıtmak; çıkarmak, neşretmek." Yani kitap söz konusu olduğunda kullanılacak fiil budur.
Aynı maddede radyo ve televizyonla sunma, gazetede yer verme ve resmen ilan etme anlamları da bulunur.
Yayım mı yayın mı?
İsim biçimlerinde ayrım daha çok korunur: yayım basma ve dağıtma işini, yayın ise basılıp dağıtılmış olan şeyi ya da radyo-televizyon akışını anlatır.
Bu ayrımla kurulan cümleler doğal durur: "Kitabın yayımı gecikti" (basılıp dağıtılması gecikti), "Yayınlarımız arasında şiir kitapları da var" (çıkardığımız eserler arasında), "Canlı yayın" (televizyon akışı).
Yayıncılık pratiğinde "yayınevi" ve "yayın hakkı" gibi yerleşmiş birleşik kullanımlar da vardır; bunlar bu biçimleriyle kalır.
Pratikte ne yapmalı?
Kitabınızın künyesinde, sözleşmesinde ve tanıtım metinlerinde "yayımlamak" biçimini kullanmak sözlüğe uygun tercih olur. Günlük konuşmada "yayınlamak" yaygın kullanıldığı için yanlış anlaşılma riski yoktur.
Asıl önemli olan, tek bir metin içinde ikisini karışık kullanmamaktır. Editoryal tutarlılık kuralı burada da geçerlidir: hangi biçimi seçtiyseniz baştan sona onu koruyun.
SSS
Yayımlamak / Yayınlamak hakkında sık sorulanlar
Kitap yayımlanır mı yayınlanır mı?
TDK Güncel Türkçe Sözlük'te "yayınlamak" maddesi "yayımlamak"a yönlendirildiği için, kitap çıkarma anlamında sözlüğün esas aldığı biçim "yayımlamak"tır. Günlük kullanımda "yayınlamak" da yaygındır.
Yayım ile yayın arasındaki fark nedir?
Yayım basma ve dağıtma işini anlatır; yayın ise basılıp dağıtılmış olan şeyi ya da radyo-televizyon akışını anlatır. "Kitabın yayımı gecikti" ile "canlı yayın" bu ayrımı gösterir.
"Yayınevi" yazımı doğru mu?
Evet. "Yayınevi" Türkçede yerleşmiş bir birleşik kelimedir ve bu biçimiyle kullanılır; fiil tercihinden bağımsızdır.
Kitabınızı yayına hazırlıyoruz
Editörlük, redaksiyon, tashih, dizgi ve mizanpaj — dosyanızın yayına hazır hâle gelmesi için gereken her adımı birlikte yürütüyoruz.
Son güncelleme: 3 Ağustos 2026